不要跟我讲福建话

今天中午坐在宿舍的一个pantry读书

不久后一个打扫清洁的安娣就推着装了各种肥皂、抹布etc  etc 的推车走来

因为之前看她在另一个pantry拖地

为了不要挡着她工作

我就问：“安娣，你是不是要抹地？”

准备收拾东西离开

安娣就开始“#%$%^@&%^$$#@#2”，说了一堆我听不懂的福建话

最后说了两句“抹好了，早就抹好了！（还是福建话，不过我听懂）”

还好听懂了这两句（应该只有这两句有在回答我问题）

我跟安娣微笑点点头，“噢”了两声，继续看我的书

安娣好像发现了我不是很懂她在讲什么

后来就开始用中文跟我聊

问我熨斗是不是没有关电，怎么好像有个味道（其实已经关了）

又问我掉在地上的纸写些什么 （写着烘干机不能用）

最后安娣擦完了桌子要推着她的车走了

走前她跟我讲：“等下你写完字之后记得off the light ho。”

这安娣真是trilingual…

我现在闷得快疯了

其实很多事要做

很多书要读

不过我现在看到那一叠叠的纸就想睡觉

就趁这个机会在这里跟大家讲一声

会讲中文或英文的话就请不要跟我讲福建话

我只会面无表情地看着你

回去读书  :)